القوات المسلحة الإندونيسية造句
造句与例句
手机版
- عقد اجتماعات مشتركة بين القيادات بصورة منتظمة مع القوات المسلحة الإندونيسية
与印度尼西亚军队定期举行指挥官联系会议 - وقد ساهمت القوات المسلحة الإندونيسية في الاستقرار النسبي الذي ساد الحدود.
印度尼西亚武装部队协助保持边界的相对稳定。 - (أ) نشر كتيبتين إضافيتين من القوات المسلحة الإندونيسية وكتيبة شرطة.
增加部署印度尼西亚武装部队两个营和一个警察营。 - عقد اجتماعات مشتركة بين القيادات بصورة منتظمة مع القوات المسلحة الإندونيسية
与印度尼西亚军队（印军）定期举行指挥官联席会议 - ووضعت القوات المسلحة الإندونيسية كتيبة ثانية ولواء على الحدود.
印度尼西亚武装部队在边界上驻扎了第二个营和一个旅司令部。 - ويتعين أن تقوم الحكومة أيضا بوضع نهاية أبدية لأي تعاون مع القوات المسلحة الإندونيسية التي ما تزال موجودة مع الميليشيات.
政府还应彻底结束印度尼西亚武装力量同民兵的任何现存协作。 - " وبعد ذلك بأربعة أيام، قامت القوات المسلحة الإندونيسية بعمليات انتقامية ضد السكان المدنيين العزل.
" 四天以后，印尼军队对手无寸铁的平民百姓实施报复。 - وظلت العلاقة بين القوات المسلحة الإندونيسية ووحدة حراسة الحدود تتطور بمساعدة من فريق الاتصال العسكري.
在军事联络组的协助下，印度尼西亚军队和边境巡逻队之间的关系继续有所发展。 - وفي هذا السياق، فإنها ترحب بالخطط التي تتوخى العودة الوشيكة لمجموعة أفراد الاحتياط السابقين في القوات المسلحة الإندونيسية من تيمور الشرقية.
在这方面特派团欢迎东帝汶前印尼武装部队后备兵集团即将回返的计划。 - وسيؤدي المراقبون العسكريون التابعون للبعثة دورا رئيسيا في المحافظة على الاتصال مع كل من القوات المسلحة الإندونيسية وجيش الدفاع عن تيمور الشرقية.
特派团的军事观察员在与印度尼西亚和东帝汶的国防军保持联络方面将发挥重要作用。 - وشاهد موظفو البعثة بعد ذلك جنود القوات المسلحة الإندونيسية وهم يساعدون أفراد الميليشيا عند محاولتهم سرقة مركبات البعثة.
东帝汶特派团人员接着发现，印尼武装部队士兵在民兵企图抢劫特派团车辆的时候向其提供协助。 - وفي هذا الصدد، حققت القوات المسلحة الإندونيسية مع 20 فردا متهمين بالمشاركة في الهجوم على مكتب المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في أتامبوا.
在这方面，印尼警察已经对20名嫌疑参与袭击阿坦布阿难民专员办事处的人进行了审问。 - وتتجسد هذه العلاقات في أمور منها اجتماعات الفريق العامل المعني بالتنسيق التكتيكي التي تحضرها كل أسبوعين القوات المسلحة الإندونيسية وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام.
这特别是见于印尼武装部队和联合国维持和平部队每两周一次的技术协调工作组会议。 - وقد توعدت البيانات الرسمية الصادرة عن كبار ضباط القوات المسلحة الإندونيسية في تيمور الغربية، بعبارات شديدة اللهجة، بعقاب من تُضبط بحوزتهم أسلحة أو من يسببون اضطرابا عاما.
西帝汶印军官员的公开讲话严词表示要惩罚那些发现携带武器或制造公共骚乱的人。 - ونتيجة لهذه الاجتماعات، تعهدت القوات المسلحة الإندونيسية بتجديد جهودها لضمان الأمن على امتداد الحدود ومنع تسلل الميليشيات إلى تيمور الشرقية.
在这些会见之后，印度尼西亚武装部队作出了新的努力，以确保边界沿线的安全和防止民兵渗入东帝汶。 - وفي هذا الصدد، أسهم التعاون الطيب بين القوات المسلحة الإندونيسية وقوة حفظ السلام التابعة للإدارة الانتقالية إلى تقليص نشاط الميليشيات.
在这方面，印度尼西亚武装部队同东帝汶过渡当局维持和平部队之间的良好合作有助于使民兵活动减少。 - ويواصل المراقبون الاضطلاع بوظائف الاتصال الهامة، لا سيما مع القوات المسلحة الإندونيسية والقوات المسلحة التابعة لجبهة التحرير الوطني لتيمور الشرقية.
他们继续发挥重要的联络职能，尤其是同印度尼西亚武装部队和东帝汶民族解放组织武装部队联络的职能。 - وقد قامت القوات المسلحة الإندونيسية والشرطة الإندونيسية بعمليات لتقييد حركة المليشيات، وعلى الأخص فيما يتعلق بأي نوع من أنواع الأنشطة شبه العسكرية.
印度尼西亚武装部队和印度尼西亚国家警察一直在采取，限制民兵的行动，特别是任何类型的准军事活动。 - وتشمل أيضا نزع سلاح الميليشيات، وإلقاء القبض على المسؤولين عن عمليات التسلل والانضباط في القوات المسلحة الإندونيسية الذين يتساهلون في عمليات التسلل هذه بل ويشجعونها.
这还包括解除民兵的武装、逮捕对侵犯负责的人以及严格调换容忍和鼓励这些侵犯的印度尼西亚武装部队。 - ويُدّعى أن لهذه الاعتقالات صلة بعمليات مكافحة التمرد التي تقوم بها القوات المسلحة الإندونيسية ضد الحركة الانفصالية المسلحة في آتشيه المعروفة باسم آتشيه مرديكا.
据指称说，这些逮捕与印度尼西亚军方针对亚奇的武装分裂主义运动亚奇Merdeka的镇压反叛行动有关。
如何用القوات المسلحة الإندونيسية造句，用القوات المسلحة الإندونيسية造句，用القوات المسلحة الإندونيسية造句和القوات المسلحة الإندونيسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。